Letters and Signs